SuidAkrA - Mag Mell

Никогда не слышала эту группу... Мне понравилось... ОЧЕНЬ)))

PIANO MUSIC - WIND by Brian Crain

Josh Groban - Si Volvieras A Mi + мой перевод

Очень красивая песня, очень трогательная и... просто разрывающая сердце на части. И мой перевод)

                     

Если бы ты вернулась ко мне... 

 Как выжить мне?

Как жажду утолить ?

Как дальше без тебя идти ? Куда?

Как в бездну прыгнуть без страховки?

Прощание с тобой настолько дико и жестоко,

Что будто бы с меня живьем содрали кожу.

И этот печальный финал превратил мое сердце

В пустыню на целую вечность.

О, если бы ты, вдруг, вернулась ко мне,

Мое сердце оживили бы тысячи весенних ручьев. 

Если б ты только вернулась ко мне,

Каждый поцелуй, подаренный тобою,

Стал бы чудом…

Но ты уходишь сегодня, 

И пути назад нет.

Где взять пару лишних часов?

Нужна пара лишних часов в день? Работайте по списку

Многим из нас остро не хватает времени – буквально пары часов, чтобы расправиться со всеми делами за день. Где их взять? Поможет подробный список дел, утверждает автор книги «Результативный тайм-менеджмент» Брайан Трейси. Запишите все, что вам предстоит сделать на следующий день, – желательно накануне вечером. Внося в список все намеченные дела (включая телефонные звонки) и аккуратно отмечая выполненные пункты, к вечеру вы сможете вздохнуть с облегчением. Трейси апеллирует к выводам специалистов по тайм-менеджменту, обнаруживших, что в первый же день работы со списком эффективность деятельности человека повышается на 25%. «25% от восьми часов – это два часа. И эти два часа напряженного рабочего дня экономятся всего лишь работой со списком», – замечает Трейси. Кроме того, так можно получить прекрасное ощущение сделанной работы. «Вы будете чувствовать себя победителем, – обещает эксперт. – Это даст вам ощущение счастья, добавит адреналина в кровь, подарит энергию и разбудит новые творческие силы». Но что происходит с теми, кто не составляет письменных планов? Они понапрасну тратят время, уверен автор: «Работая без списка, вы ведете себя как алкоголик, шатающийся от бара к бару: никогда не можете сказать точно, где вы были и что сделали, у вас нет истории событий».

Сапоги крючком

Идея - просто супер!))) И, главное, ничего сложного.

Хорошо сказано!)))

Попалась очень красивая "живая" картинка)))

Нашлась на Google+)))

Интересная идея) Органайзер из банок.

Как раз то, что мне нужно, чтобы хранить огромное количество очень нужных вещей)))
Вместительный и компактный органайзер:


Надо сделать себе такой)))

Гиперборея - новые факты

"The Mystery of Your Gift" by Josh Groban (ft. Brian Byrne and the American Boy Choir) текст и перевод.

Авторы оригинального текста Josh Groban и Brian Byrne. Перевод мой. Сразу оговорюсь, это не дословный и не подстрочный перевод. Русский текст я писала так, как я чувствую эту песню, как я понимаю ее смысл, но старалась максимально приблизить его к оригиналу. Ну, и как все мои переводы, здесь тоже получился белый стих...

A single note passes out of the ashes A flickering ember begins It’s the courage to turn When the pages have burned And your story now seems to at end Seasons stay and seasons go Sending your memories adrift It’s the beautiful longing Embrace the unknown It’s the mystery of your gift And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift There’s the voice in the shadow Calling for more There’s a rhythm that beats from within Lending your voice to the warmth of your song There’s a strength in the choir of one Pure is the voice That sees the place Where the weight of your past may now lift It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall So sing higher and higher A thousand new voices ring through If you sing out of the fire The courage you need comes from you (American Boy Choir) There’s the voice in the shadow Calling for more There’s a rhythm that beats from within Lending your voice to the warmth of your song There’s a strength in the choir of one And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift

С единственной ноты, рожденной из пепла, С мерцания тлеющего уголька Начинается мужество, чтобы Перевернуть истлевшие страницы Истории, что казалась давно оконченной. Настало время отправиться в путь По волнам воспоминаний. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара И эхо мелодии, Что всегда будет жить в этих стенах, И тот урок, который мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара, Это голос с небес, Зовущий вперед, Ритм, который бьется внутри, И твой голос, окрепший в песне. Сила каждого - в хоре. Чистый голос Укажет место, где теперь Тяжесть прошлого можно поднять. Это прекрасная жажда Объять неизвестность, Это тайна твоего дара И эхо мелодии, Что всегда будет жить в этих стенах, И урок, который мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Чтобы петь все выше и выше, С тысячей новых звонких голосов. Нужно иметь немалое мужество, Чтобы петь, пылая в огне (Американский Хор мальчиков): Голос с небес, Зовущий вперед, Ритм, который бьется внутри, И голос твой, окрепший в песне. Сила каждого - в хоре, И эхо твоей мелодии, Всегда будет жить в этих стенах. И урок, который Вы мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара. © Copyright: Диора 13, 2015 Свидетельство о публикации №115013010162