Гиперборея - новые факты

"The Mystery of Your Gift" by Josh Groban (ft. Brian Byrne and the American Boy Choir) текст и перевод.

Авторы оригинального текста Josh Groban и Brian Byrne. Перевод мой. Сразу оговорюсь, это не дословный и не подстрочный перевод. Русский текст я писала так, как я чувствую эту песню, как я понимаю ее смысл, но старалась максимально приблизить его к оригиналу. Ну, и как все мои переводы, здесь тоже получился белый стих...

A single note passes out of the ashes A flickering ember begins It’s the courage to turn When the pages have burned And your story now seems to at end Seasons stay and seasons go Sending your memories adrift It’s the beautiful longing Embrace the unknown It’s the mystery of your gift And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift There’s the voice in the shadow Calling for more There’s a rhythm that beats from within Lending your voice to the warmth of your song There’s a strength in the choir of one Pure is the voice That sees the place Where the weight of your past may now lift It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall So sing higher and higher A thousand new voices ring through If you sing out of the fire The courage you need comes from you (American Boy Choir) There’s the voice in the shadow Calling for more There’s a rhythm that beats from within Lending your voice to the warmth of your song There’s a strength in the choir of one And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me Before you can fly you must fall It’s the beautiful longing Embrace the unknown That’s the mystery of your gift

С единственной ноты, рожденной из пепла, С мерцания тлеющего уголька Начинается мужество, чтобы Перевернуть истлевшие страницы Истории, что казалась давно оконченной. Настало время отправиться в путь По волнам воспоминаний. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара И эхо мелодии, Что всегда будет жить в этих стенах, И тот урок, который мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара, Это голос с небес, Зовущий вперед, Ритм, который бьется внутри, И твой голос, окрепший в песне. Сила каждого - в хоре. Чистый голос Укажет место, где теперь Тяжесть прошлого можно поднять. Это прекрасная жажда Объять неизвестность, Это тайна твоего дара И эхо мелодии, Что всегда будет жить в этих стенах, И урок, который мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Чтобы петь все выше и выше, С тысячей новых звонких голосов. Нужно иметь немалое мужество, Чтобы петь, пылая в огне (Американский Хор мальчиков): Голос с небес, Зовущий вперед, Ритм, который бьется внутри, И голос твой, окрепший в песне. Сила каждого - в хоре, И эхо твоей мелодии, Всегда будет жить в этих стенах. И урок, который Вы мне преподали: Прежде чем взлететь, нужно сначала упасть. Это прекрасная жажда - Объять неизвестность, Это тайна твоего дара. © Copyright: Диора 13, 2015 Свидетельство о публикации №115013010162

С Днем Татьян!

Среди имен различных самых Красивых, нежных и чудных, И горделиво-величавых, Наивных, дерзких и смешных Одно есть имя без изъяна. (Простите мне мой смелый стих). Но имя гордое – Татьяна Душе моей милей других. Татьян на свете очень много. И все же, каждая мила: Вон та Татьяна – недотрога, А эта всех с ума свела. У этой – ум, как мир огромный, У этой – голос божества. Не знаю, может быть не скромно, Но согласитесь, я права: На свете нет Татьян бездарных, Безликих, страшных и тупых, Хотя немало есть и странных, Непредсказуемых, шальных. Какая я из них, не знаю Да и не мне о том судить. Но я судьбу благословляю, Что счастье выпало носить Мне как корону это имя - Наследство бабушки моей. И от рожденья до кончины Я буду благодарна ей. В Татьянин день, такой чудесный Скажу я тезкам всем моим: Нет в мире имени прелестней, Гордитесь именем своим! Диора Ольга S-M

Чтобы решить сложную запутанную проблему...

Найти смысл жизни... Да, мало ли что!

Пройдите тест "Идея внутри меня"!

☀ Эта методика предназначена исключительно для личного использования. Желательно, чтобы тестирование проходило в спокойной обстановке. Лучше в одиночестве. Цель этого теста - помочь разобраться с внутренними переживаниями. Основная идея теста - найти то ключевое слово, которое поможет распутать клубок ваших текущих насущных проблем. Ключевое слово - это лишь тот конец нити, за который надо схватиться чтобы распутать клубок проблем.

Как выполнить тест?

Дайяна Стайн - Кармическое Исцеление. Процесс возрождения.

Для разрешения кармических проблем необходимо понимать, как карма переходит из одной жизни в другую, а также то, какое влияние оказывают на наши жизни решения, принятые нами прежде. Мы являемся чем-то гораздо большим, чем наши физические тела. Основная часть нашего Я задействована на нефизическом плане.

Мы не осознаем это по двум причинам.

The Lord of the Rings BTS - 02.02 - The Fellowship of The Cast

Дела давно минувших дней... А все равно интересно))) Все такие молоденькие, все такие хорошенькие)))...

Aidan Turner & Dean O'Gorman Rock & Roll Dwarves Extended

Хорошая идея!) Может, кому-то пригодится)))

Шапочка для девушек, которым приходится поздно возвращаться домой:

Josh Groban - Brave [Official Teaser Video]

Позитивные фразочки в веселых картинках

Все бы ничего, да вот только в Древнем Египте не было клинописи, там писали иероглифами даже в "26-м веке до н.э.", а в остальном все правда... жизни))) - прим. Диоры.

ENYA - May it be

Письмо для подсознания

Письмо для подсознания

С подсознанием необходимо устанавливать доверительные отношения, потому что в этом случае эффективность взаимодействия с ним многократно увеличивается. И есть отличный метод «подружиться» со своим подсознанием.

Все очень просто. Напишите ему письмо! И выскажете в нем искреннюю благодарность. Возьмите чистый лист бумаги и напишите подробное письмо, в котором поблагодарите подсознание за все хорошее, что оно Вам сделало.

Так и пишите:

Здравствуй, мое любимое подсознание! Я очень рад, что у меня есть такой друг как ты. Я знаю, что ты мне желаешь только добра и ты способно привести меня к своим целям.

Я хочу выразить тебе огромную благодарность за то, что ты подсказываешь мне, как поступить в той или иной ситуации. И т.д.

FROZEN - Let It Go Sing-along | Official Disney HD